Épisode 4 - Family Ties

Elena et Stefan vont à la réunion annuelle des fondateurs de la ville dont faisait partie les parents d’Elena.

Vicki souhaite que Tyler l’amène à la fête et la présente à ses parents par la même occasion.
Stefan cherche un moyen de stopper Damon avec l’aide de son neveu.
Damon s’invite à la fête en compagnie de Caroline et raconte à Elena l’histoire des Salvatore.
Il essaye également de faire douter Elena sur sa relation avec Stefan. Mais celle ci découvre les marques de morsures et les bleus sur le corps de Caroline…